Egy arizonai nő, Michelle Meyers elmondása szerint ébredése után akcentust váltott: nem amerikai, hanem brit akcentussal kezdett el beszélni, s állítása szerint semmilyen külföldi országban nem járt soha. Így Nagy-Britanniában sem volt még.

Az amerikai nőnél úgynevezett idegenkiejtés-szindrómát állapítottak meg, amely betegség angol neve foreign accent syndrome. Ritka, de jól dokumentált betegségről van szó, amit 1907-ben írtak le, majd 1941 és 2009 között 62 esetet jegyeztek fel.

A kórképet jellemzően agyvérzés, más agysérülés vagy trauma okozza, bár ez nem mindig van így. A betegség azzal jár, hogy az illető egyik pillanatról a másikra egy másfajta kiejtéssel, vagyis egy másfajta akcentussal kezd el beszélni az anyanyelvén. A betegség beállhat az ébredést követően is.

Az idegenkiejtés-szindrómával rendelkező emberek környezetében élők azok, akik megállapítják: az illető amerikai, angolos, skótos vagy németes kiejtéssel beszél-e. Olyan dokumentált eset egyébként még sosem fordult elő, hogy valaki egy általa addig nem ismert idegen nyelven kezdett volna el folyékonyan és érthetően beszélni.

(444)

Forrás: blikk.hu

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here